-C699

-C699

col capo sulla berretta

беспечный, безголовый (о человеке) :

Compare Cosimo, in gioventù, era stato un omo col capo, come dicono a Rabbato, su la berretta. (L. Capuana, «Le paesane»)

В молодости кум Козимо был человеком, как говорят в Раббато, с головой поверх беретки, то есть безголовым.


Frasario italiano-russo. 2015.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»